【我是如此喜歡海島】篇章：5
（上空露點）



有時候我會帶從其他城市來的朋友到訪我的秘密基地，

就這樣跟在我後面，

跟著跟著也濕了衣角。



——

Sometimes I bring friends from other cities

to visit my secret spot.

They just follow behind me—

and before they know it,

their hems are wet too.



——

ときどき、他の街から来た友だちを

わたしの秘密の場所へ連れて行く。

ただ後ろをついて来るだけで、

気づけばその服のすそも濡れている。