原本この作品を「背徳人妻」と呼ぶつもりだったが、編集が終わった後、私は「人妻の発情期」に変更することを決めた。
編集している時、この人妻を理解できると感じた。性的満足がない、感情的な欠乏、アイデンティティの喪失、平凡な生活、終わりが見えない。本当は、多くの場合、人妻の浮気は生理的な快楽を求めるだけではなく、抑圧された感情の寄託でもある。
理解できるけど、それがこの選択を推奨するわけではないよ、自分の魂を裏切らないで。でも、言ってみれば、男の浮気が全天下的男が犯す間違いだとしたら、女性の方は人妻の発情期と呼ぶことにしよう。