翻訳済み原文を表示

《私生範》二、契約の残り火

《禁慾》首部曲:《私生範》

(這章開始 是私生範開拍的內容囉~)

第二章:契約の残り火

太陽が赤く輝くのが早すぎた。

あの歌唱コンテストはライターのようにパチッと彼女の名前を点火した。第一週はインタビューと小規模商演のみ、第二週からは大型イベント、ブランド台、番組収録とスケジュールがびっしり詰め込まれた。彼女は「努力すればチャンスがある」という世界から、「どんな息抜きも忘れ去られるかもしれない」というリズムへと押し込まれた。

しかし彼女が最初に感じたのは、光輪ではなく――距離だった。

誰かが距離を権利のように扱う。

ファンの握手会では半秒余計に握り、サインチャンではスマホを近づけすぎ、車ドアのそばで顔を窓に寄せてくる者もいて、彼女の息まで取り込もうとするかのようだった。最初はまだ笑って、平気なふりをしていられた。ある日、休憩室のテーブルに署名のない「栄養剤」の袋が置かれ、袋の口に紙片が挟まれていた。

「痩せたね。食べて。言うこと聞きなさい。」

太陽はその紙片を見て、指先が氷水に浸かったように冷たくなった。

李浩はその袋ごとゴミ箱に捨て、彼女より落ち着いた口調で言った。「今後、出所不明のものは触らないで。」

彼女は「一体誰を怒らせたの」と聞きたくなったが、答えは壁のように立ち塞がっていた。

赤くなることは、多くの人を引き寄せる――その中にはあなたを人間扱いしない者もいる。

⸻

1)白熊の贈り物

その夜のイベントが終わった後、彼女は楽屋入り口に立ち、スタッフから渡された水を受け取ったばかりで、耳の奥がまだジンジンしていた。外の人波は海のようで、彼女は早く車に乗り、早く家に帰りたかった。

彼女が振り返ろうとした瞬間、一つの人影が警備の隙間を無理やりすり抜けてきた。

相手は未開封の白い巨大テディベアを抱え、両手で彼女の胸元に押し込もうとした。

「君にプレゼント。」

彼の声は低く抑えられ、誰かに聞かれるのを恐れているようでもあり、わざと彼女だけに聞かせるようにも聞こえた。

「君が熊が好きだと知ってるから、この子を気に入ってくれるといいな。」

太陽は無意識に抱きかかえた。その重みで後ずさりしそうになった。熊の外膜は新しく、開封の痕跡はなく、毛並みは非現実的なほど柔らかく見えた。まだありがとうを言う前に、李浩が一歩踏み出し、肩で彼女を遮り、手のひらで出口へ押しやった。

「ありがとう、いただきます。」李浩の口調は丁寧だったが、目は冷たかった。「次からはこんなに近づかないで。」

彼はほとんど彼女を「護送」するように車に乗せた。

車ドアが閉まると、外の人の声が遮断され、太陽はようやく息をついた。彼女は白い熊を見つめ、心に不釣り合いな好意が湧いてきた――彼女は本当にぬいぐるみが好きで、抱きしめられるのが好きだった。

彼女は我慢できず外膜を剥がして触ってみた。指の腹が柔らかさに沈み込み、心地よさに目が輝いた。

「李浩、」彼女は熊を抱え、戦利品のように言った。「この子、置いていい?毛並みがすごく気持ちいいから、抱いて寝たい。」

李浩はバックミラー越しに彼女を見て、二秒沈黙し、測るような目をした。最後にため息をついて言った。「君の家には熊が動物園を開けるほどあるよ。好きならしまっておけ、俺は取らないから。」

太陽は砂糖を盗んだように笑った。「わかった!大白って呼ぶね!」

⸻

2)路地裏の偶然

家に帰った後、彼女はベッドサイドのスピーカーをオンにし、音楽で部屋を満たした。仕事の騒音を押しやり、一人の静けさと儀式感を楽しむ。

お風呂上がり、バスタオルを巻いたまま、着替える気力もなく、中は何も着けず、長めの薄手コートを羽織って帽子をかぶり、路地裏のコンビニへ食べ物を買いに行くつもりだった。

少し危険だとわかっていたが、彼女は少しでも「普通の人らしい」生活が欲しかった。外に出て、食べ物を買い、家に帰って寝る。

角を曲がったとき、向かいから来た人にぶつかった。重心を失った瞬間、彼女は後ろに倒れかけたが、腕にしっかり引き戻された。

彼女は温かい胸にぶつかり、彼と一緒に地面に倒れ、相手の上に覆い被さった。

「大丈夫?怪我はない?」男の声は低く掠れていたが、荒くはなかった。

太陽は驚いて飛びのき、手足をバタつかせた。「私、私は大丈夫……あなたは?」

相手は彼女の慌てぶりに笑った。「そんな顔してる君を見て、俺が怪我してても平気にするさ。じゃないと君が怖がるだろ。」

彼女が言い返そうとしたとき、彼の手のひらから血が流れているのに気づいた。

鮮やかな赤が街灯の下で特に目立った。

「手、血が出てる……病院に行く?」彼女は眉を寄せ、思わず口調が急になった。

彼は軽く見て、淡々と答えた。「石に擦っただけだ、大丈夫。」

太陽は彼を直接コンビニに連れて行った。消毒液、ガーゼ、絆創膏を買って、隅の席に連れて行き、頭を下げて消毒している間、彼は静かにしていて、彼女が眉を寄せたときにだけ小さく言った。「そんなに緊張しなくていいよ。」

「俺は子昂だ。」彼は突然口を開き、声を低くした。「君はとても……」

太陽の手が止まり、目を上げて警告した。「シーッ。静かに。」

子昂は笑い、面白い芝居を見ているような輝く目をした。

彼女は包帯を終えて息をついた。「これでいいよ。ごめん、怪我させちゃって。」

子昂は包帯された自分の手を見て、意外に真剣な口調で言った。「怪我したのが俺でよかった。君は怪我しちゃいけない。」

その言葉は理にかなっているのに、太陽はなぜか心臓が速くなった。感情を抑え、鞄から李浩の名刺を取り出して渡した。

「もし炎症したり具合が悪くなったら、」彼女は事務的に言った。「この人に連絡して。」

子昂は名刺を受け取り、多くは聞かず、ポケットにしまい込んだ。「通り道」をしまっておくように。

太陽が去ろうとしたとき、彼は背後から付け加えた。「帰り道に気をつけて。」

その言葉は普通だったが、彼女の最近の日常では、普通であることが珍しかった。

このコンテンツは有料限定です!このクリエイターをサポートしましょう!
本文は4725ワード、18 枚の画像読了約 12 分
71.1K

クリエイターの他の投稿

《今晚回家嗎》20-22章のセクシー劇照+自撮り写真

《今晚回家嗎?》第二十九章:三角バランス

二十六、硝煙と欲

復帰『来勢胸胸』(完全無修正19分05秒

ランダムにおすすめの投稿

縛りを着用 情趣下着を着用 適切な前戯

休憩所の後部座席で、口であなたに充電🪫

初めてエロマッサージを体験したらこっそり撮影されてしまった

いいねやコメントしないと、お尻で座っちゃうよ