【模範】篇章：1

本來你就是我的理想，
所以我必須把你具體化。

/

誰都無法成為你，
所以理想也不在別人身上。



You were my ideal from the start,

so I had to make you real.

No one else can be you,

so the ideal belongs to no one else.



もともとあなたは私の理想だった、

だからこそ、形にするしかなかった。

誰もあなたにはなれない、

だから理想は他の誰かには宿らない。