翻訳済み原文を表示

Netflix BLACKPINK JISOO「訂閱男友」追劇心得----本当の愛は平凡で無口な包容と小さな気遣い💘🥰🥺🙏

最近やっとNetflix『訂閱男友』を全部見た。


見終わって、一番考えたのは恋愛じゃなくて弟のことだった。


弟が大学時代、お正月に親戚に自慢げに言ったことがあった:


「絶対自慢したいことがあって、姉がNetflixを僕のために契約してくれたんだ!」😂


今思い返すと、その言葉が少し胸を痛める。


小さい頃の弟や妹は、本当に私というお姉ちゃんを信じてくれていた。


私が「これをやる」「これを買う」「これを一緒にやる」と言えば、みんな信じてくれた。でも大人になって気づいた、人生は子供の頃に思っていたほど簡単じゃない。


できなかったこともあるし、仕事を続けられなかったり、体調で人生が遠回りになったりした。後でNetflixはママが払うことになり、パパは無駄だと思って、最後は誰も契約しなくなった。


私はずっと、弟や妹を何度も失望させている気がしていた。


でも彼らは本当に私を責めたりしなかった。


本当に許せなかったのは、ずっと私自身だったのかもしれない。


だから今回、たまたま仕事の関係でまたNetflixを見られる機会ができて、最初に思い浮かんだのが昔の弟のあの誇らしげな言葉だった。


まあ、お姉ちゃんはまた見られるようになったよ🤣


『訂閱男友』については——


最初の何話かは本当に笑った。特にLee Soo-hyukが出てきたときは、心の中はただ:


「他の男の人たちは誰?」🤣🤣🤣


後半は……うん……黙って早送りするようになった。


5話から10話までずっと早送りした感じ。😂


最後まで見て、ようやくこのドラマが言いたかったことがわかった。


理想型とか夢幻型、条件が完璧な男は、全部揃っているように見えるけど、最後に本当に残るのは、普通で朴訥で、少し平凡な人かもしれない。


つまり「平凡な愛、平凡なロマンス」。


ロマンチックか?


認める、とてもロマンチックだ。


でも私ははっきりわかっている——


これは今の私が一番追い求めたい人生ではない。


若い頃は、私も恋愛は派手で情熱的であるべきだと思っていた。


でも後で気づいた、そんな派手な恋の結末は「人財両失」になることもある。😂


だから今は恋愛を怖がっているわけでも、「愛せない」わけでもない。


いくつかのことを経験した後、本当に考え直すようになった:


人生は必ず恋愛で自分を証明しなければならないのか?


私は仏法でよく言われる「紅塵も道場」を思い出した。


親情も道場、友情も道場、恋愛も道場、仕事も道場;それどころか成功や外見、お金、勝ち負け、そして「私は絶対に何かにならなければ」という執着も、自分の課題かもしれない。


だから『訂閱男友』を見て、私の一番の感想は「恋愛したくなった」ではなかった。


むしろ:


平凡でもロマンチックになれる、ただ今私が探しているのは、別の人生かもしれない。


もちろんBLACKPINKのことも少し話さないと🖤💗


JISOOの演技は本当に良かったし、ますますBLACKPINKの4人が本当にすごいと思う。


歌、ダンス、ステージ、ファッション、CM、ドラマと、国際的に進んでいる。


私たちが見るのは今輝いている姿だけど、裏には練習生時代からデビュー後の長年の積み重ねがある。


だから時々羨ましくて、自分と比べてしまう。


でも考えてみれば、必要ないことだ。


彼女たちには彼女たちの人生、私には私の課題がある。


私は弟や妹が子供の頃に想像していた「何でもできるお姉ちゃん」にはなれなかった。これは確かに心残りだ。


でも人生はまだ終わっていない。


昔描いた大風呂敷は、全部実現しなくてもいい。


少なくとも今から、約束は少なく、本当にやることを増やそう。


いつか、弟が自慢しなくてもいいようになるかも:


「お姉ちゃんがNetflixを契約してくれた」


ではなく、普通に一言:


「お姉ちゃんは今、結構いい生活してるよ」


私にとっては、それで十分かもしれない。❤️


『訂閱男友』はおすすめするよ!


前半は爆笑、中間はかなり早送りしたけど、最後はなんだかロマンチックに。🤣


次は——Lisaの『白蓮花』!


BLINK、引き続き追おう。🖤💗


#SubscribeBoyfriend #Netflix追劇 #BLACKPINK #BLINK #追劇心得


弟が昔、私が今でも覚えていることを言った。


大学時代、あるお正月に親戚と話していて、嬉しそうに「絶対自慢したいことがあって、姉がNetflixを僕のために契約してくれたんだ!」と言った。


その後、私が美容師を続けられなくなって、Netflixの費用はママが払うことになり、パパは無駄だと思って、最後は誰も契約しなくなった。


実は小さい頃から、ずっと弟や妹を何度も失望させている気がしていた。でも彼らは本当に私を責めたりしなかった。


彼らは、私がよく大風呂敷を広げて、やりたいことをたくさん言うことも知っている。でも子供の頃は本当に信じていて、お姉ちゃんなら絶対にできると思っていた。


だから私はずっと罪悪感と自責の念を抱えていた。


私の健康状態はいつもあまり良くなくて、自分の性格にも直すべきところが多いから、いいお姉ちゃんの見本になれていない気がする。


ちょうど最近、仕事の機会があってNetflixを共有で見られるようになったので、ずっと見たかったBLACKPINK JISOOの『訂閱男友』を見た。


最初の3話は本当に良かった!


でも4話以降は、ちょっと話がずれてきた気がした(笑)。


他の男優さんたちについては、あまり印象に残らなかった。パソコンで見ていて、スマホで調べながら見ていなかったから、役がちょっとぼやけたまま。


結局、このドラマが本当に描きたかった男主人公は、朴訥で正直で平凡な人なんだと思う。


でも多くの視聴者は「理想の男性」Lee Soo-hyukに注目したんだろうね?


少なくとも私が見ているときは本当に彼に集中してた(笑)。


ちょうどこのNetflix作品が放送されていた頃、私はFacebookの恋愛関連のグループで自分の過去の話をシェアしたり暴露したりしていた。


後で『訂閱男友』のサブキャラクターの一人をシェアしたら、その人のスタイルが暴露した人となんとなく似ていた。


だから当時は、誰かが勘違いしないかちょっと心配だった。


「愛せない」と言われた人もいて、なんだか意味不明だった。


実は小さい頃から、私は特にすごいことを何もしてこなかった気がする。


『訂閱男友』のJISOO演じる徐未来のように、平凡な一面もあるのかもしれない。


もちろん、現実のJISOOは国際的なスターだから、比べることはできない。


BLACKPINKがここまで来られたのは、外見が綺麗だからだけじゃない。


歌って、踊って、演じて、ドラマや司会、ファッション、ブランドのCMもこなしている。本人の才能以外に、裏では本当に長い間の訓練と努力がある。


だから「天生我材必有用」という言葉を思い出す。


ただ家族のことを考えると、弟に対してはまだ少し申し訳ない気持ちがある。


妹は今、仏教に集中しているので、むしろ安心している。


最近やっと『訂閱男友』を見終わった。


正直、5話くらいからずっと早送りして、最後は10話まで一気に見た。


見終わって、男主人公は本当に平凡すぎる!(笑)


むしろLee Soo-hyukが1話、2話に出てきたときは、本当に爆笑で印象的だった。


でも最後の話を見て、突然こんな結末もかなりロマンチックだと思った。


結局は「平凡」なんだ。


平凡な愛、平凡なロマンス。


まず言っておくけど、このドラマを見て急に恋愛したくなったわけじゃない。


ただ見終わった後、「どうしてこうなるの?」という不思議で意外な気持ちになった。


あと、劇中にあった、目に装着して仮想画面に入るゲーム機器の名前が最初思い出せなかった。


VRヘッドセットみたいなものだと思う!


もし現実にも『訂閱男友』みたいな機器があって、装着するだけでそんな仮想世界に入れたら、面白いと思う。


全体として、『訂閱男友』はかなり面白い。ただ中間がちょっと吐き気がするくらい(笑)。


でも私はやっぱりBLACKPINKが大好き!


BLINK、BLINK、BLINK!🖤💗


JISOOは普段一番注目しているメンバーじゃないけど、みんな彼女がすごく綺麗だと言うし、今回『訂閱男友』を見て、演技も本当に良かったと思う。


このドラマが最後に残した感覚は:


「ロマンチックな平凡、そして平凡なロマンス。」


でもそれは、今の私が追い求めたい生活ではないと確信している。


若い頃は恋愛を派手に燃やしたけど、最後は何も残らず、人財両失になることもあった。


だから今は恋愛を怖がっているわけではなく、いろいろ経験した後で、そういうことに以前ほど憧れなくなった。


むしろお寺でよく見る言葉を思い出した:


「紅塵は道場、紅塵も道場。」


私の理解では、紅塵とは恋愛だけじゃない。


親情、友情、恋愛、仕事、自分自身、そして心の中のさまざまな執着も、人生で学ぶべき課題かもしれない。


これが『訂閱男友』を見ての私の感想です。


全体として、おすすめします。


JISOOの演技もかなり良かったです!


次の追っかけ目標はLisaの『白蓮花』です。


Lisaの映画はもう公開されているのかな?


Oh my god!


BLACKPINKの4人が今、すごくすごい発展をしていると思う。


彼女たちはもう韓国のアイドルではなく、一歩一歩国際舞台に進んでいる。


練習生時代から正式デビュー、そして何年もの経験を積んで、ここまで来るのは本当に簡単じゃない。


私は彼女たちが個人活動を始めてから本格的にBLACKPINKが好きになったけど、それでも本当に尊敬している。


自分の人生を彼女たちと比べる必要もないこともわかっている。


彼女たちには才能があり、後天的な努力もたくさんしている。


Lisaが昔、自分の練習過程について話していたときも、舞台で輝いている裏には本当に膨大な練習があることを感じた。


だから成功は本当に簡単じゃない。


私自身、健康状態が人生に影響するのは確かだけど、それで完全に努力を諦めたくない。


みんな条件も人生の道も違う。私ができるのは、自分の能力の範囲で前に進み続けること。


総じて——


『訂閱男友』をおすすめします!


中間は笑ったり早送りしたり、吐き気がするくらいだったけど、最後まで見ました。


平凡な愛、平凡なロマンス。


私の人生ではないかもしれないけど、それでも見る価値があり、多くのことを考えさせてくれる物語です。


Netflix『訂閱男友』、おすすめします。🖤💗

184K

クリエイターの他の投稿

征服~❤️ポケモンピッピクッキー😇

🌙嚴萃「おやすみ」カプセル|今日もお疲れ様、寝る前に小波と一緒にシャットダウンしよう (。•ㅅ•。)♡🌵✨

📸 写真家募集|一緒に「遊び歩き」を作品に!

👑 素食也能吃得很涮嘴!弘陽食品「素蹄筋」推薦分享 🌱

ランダムにおすすめの投稿

【記録】暗殺教室アニメイトカフェ

【記録】暗殺教室アニメイトカフェ

💗 蜂蜜種なし干し梅|酸甜梅香 × 蜂蜜甜味,一口一顆的療癒小零嘴 💗

また海辺を歩きに行きたい