這次又來不專業的翻譯可愛的小猴子賽維里諾影片囉！
qualquer pessoa depois de assistir Harry Potter
看過《哈利波特》之後的任何人
é Leviosa e não Leviosá
這是萊維奧薩而不是萊維薩！
*妙麗指導榮恩正確的讀音：「你讀錯了，是Levi-oh-sa，而不是Levio-sa！」
ai namoral,tu é muito chata hein,Hermione!
喔天哪，你真煩人，妙麗！
Avada Kedavra
啊哇呾喀呾啦
(索命咒/Killing Curse，中文也稱作殺戮咒)
cabelos ruivos,vestes de segunda mão você deve ser um Weasley
紅頭髮，舊長袍，你一定是衛斯理家的人。
Expecto Patronum
呼神守護者
(守護神咒/Patronus Charm，是巫師已知最著名的魔咒，也是最強大的防禦咒之一。)
a sua sorte é que eu não tenho permissão pra fazer magia fora de Hogwarts
你很幸運，我不被允許在霍格華茲之外的地方施展魔法
Lumus
魯姆斯
(魔法杖發光)
*essa é sõ pra quem domina o idioma*
*這僅適用於那些會說該語言的人*
pontos para Grifinória
葛萊分多分數
que que é?vai chorar?
你會哭嗎？
juro solenemente não fazer nada de bom!
我鄭重發誓不做任何好事！
補充哈利波特影片：
#巴西葡萄牙語
#巴西