#MewSlave0002 #slavehome
두 번째 이야기, 나는 그를 이렇게 부른다——
**🇰🇭 파산한 상속자.**
English version is after the image.
처음 이 젊은이를 만났을 때, 나는 그가 이 시대 사람이 아닌 것처럼 느껴졌다.
옷과 헤어스타일이 모두 이상할 정도로, 주변과 완전히 어울리지 않았다.
그런데 손목에는 한눈에 비싼 시계가 걸려 있었다.
알게 된 지 거의 2년, 여덟 번째나 아홉 번째 수업이 되어서야 그는 갑자기 자신의 이야기를 들려주었다.
**그는 전 캄보디아 화교 최고 부자 가문의 유일한 손자였다.**
나중에 그가 들려준 가문 이야기에 따르면, 그의 증조할아버지는 그 시대에 진짜 남양으로 나아가 성공한 사람이었다.
길은 흙길이었고, 부두는 빼앗아야 했으며, 면허는 목숨으로 바꾼 것이었다.
화교들이 메콩강변에 자리 잡은 것은 명함이 아니라, 화물 길을 무에서 유로 만들고 오직 들어오기만 하게 만든 덕분이었다.
쌀, 술, 건자재, 운송, 무역, 남들이 감히 건드리지 못한 특허——
증조할아버지는 하나씩 물고, 그것을 자신의 사업 판도로 만들었다.
운송은 반드시 그를 거쳐야 했다.
화물은 반드시 그를 거쳐야 했다.
캄보디아에서 사업을 키우고 싶다면, 그 집을 피해갈 수 없었다.
나중에 돈 있고 권력 있는 사람들이 그를 만나려 한 것은, 체면을 세워주는 것이 아니라 아부를 하기 위해서였다.
연회에서는 심지어 먼저 물었다:
**오늘 밤 그분이 오시는가?**
오지 않으면, 그 식탁은 열린 것이 아니었다.
돈이 어느 정도였을까?
단순히 「많이 있다」가 아니었다.
바로——
**다 쓸 수 없다.**
증조할아버지 자신도 다 쓰지 못했다.
저택, 창고, 무역, 운송, 그리고 상권 전체의 숨통을 바꿀 만한 현금이, 손에 조수처럼 쌓여 있었다.
그의 어머니는 어린 시절, 그런 돈더미 속에서 자랐다.
성 같은 저택에 살며,
운전기사, 하인, 보석, 연회.
눈을 뜨는 순간부터 본 것은 보통 사람이 평생 만질 수 없는 삶이었다.
그때는 아무도 예상하지 못했을 것이다:
**증조할아버지도 다 쓰지 못한 돈을, 뒤 세대들이 진짜 다 써버릴 수 있다는 것을.**
이런 거부 가문은 마치 저주를 피할 수 없는 것 같았다.
후에 가문의 막대한 재산이 여성 후손들에게 넘어갔다.
돈은 많았다.
쓰는 것도 빨랐다.
그런데 어릴 때부터 호의호식한 이 여성들은, 남자를 고를 때마다 자신의 출신과 완전히 반대되는 방향으로 향했다.
그들은 또 다른 호적수인 호문 상속인을 선택하지 않았다.
오히려 자신의 생활 조건, 사회적 위치와 현격히 다른 평범한 남자를 골랐다.
공주가 왕자를 선택하지 않고,
성 아래에서
자신의 하인을 골라낸 것처럼.
그녀는 돈이 있었다.
그녀는 그를 자신의 세계로 데려왔다.
그 남자는 그녀에게 의지하고, 동행했지만, 이 가문에서 재산을 진정으로 장악하는 사람은 되기 어려웠다.
이런 선택은 마치 윤회 같았다.
한 세대, 또 한 세대.
증조할아버지가 남긴 재산은 점점 얇아졌다.
후손들은 점점 재산을 새로 만들 필요 없는 삶에 익숙해졌다.
마침내 이 젊은 손자에게까지 전해졌다.
그는 물론 가난하지 않았다.
조상이 남긴 것은 여전히 대부분의 평범한 사람들보다 의식주에 걱정 없이 살게 해주었다.
하지만 증조할아버지처럼 무에서 시작해 세상을 개척하는 능력은 그에게서 찾아볼 수 없었다.
그가 가장 반항적이었을 때, 집안의安排를 따르지 않으려 한 적이 있었다.
그래서 뛰쳐나가 평범한 사람처럼 일하려 했다.
결국 두 달을 버텼다.
**완전히 도망쳤다.**
집으로 돌아온 뒤, 그는 말했다:
이생에는 다시는 밖에 나가서 일하지 않을 것이라고.
보통 사람들이 매일 겪는 일, 압박, 복종, 피로가 그에게는 이미 거대한 정신적 상처가 되기에 충분했다.
그래서 그는 그 자리에 멈춰 섰다.
조상의 돈은 아직 완전히 사라지지 않았다.
하지만 조상이 모든 것을 다시 벌어내는 능력은 그에게서 찾아볼 수 없었다.
그리고 그는 나를 만났다.
때때로 나는 그가 나에게 보이는 충성이, 막 눈을 뜬 작은 오리 새끼 같다고 생각한다.
한번 정하면,
따라온다.
심지어 내가 그에게 답을 주든 말든 크게 신경 쓰지 않는다.
나는 그에게 좋지 않았다.
때로는 차갑고 때로는 뜨겁게, 쓰고 나면 가버렸으며, 많은 경우 그를 무시하기도 했다.
그래도 그는 한 번 또 한 번 돌아왔다.
홍콩에서 그는 나에게 수업을 가장 많이 받았다.
내게 준 수업비도 가장 많았다.
이 쇠락한 호문이 남긴 젊은 손자는, 이제 증조할아버지처럼 세상을 정복할 만한 것이 거의 남아 있지 않았다.
하지만 그가 살아남을 수 있는 그 작은 공간을,
그는 여전히 조금씩 잘라 나에게 주고 싶어 했다.
그래서 나중에 나는, 그에게서 가장 흥미로운 것은 「최고 부자 후손」이라는 말이 아니라고 느꼈다.
증조할아버지가 남양에서 목숨 걸고 개척한 것이,
이렇게 많은 세대를 돌고 돌아,
마지막으로 아주 작은 부분이,
이런 방식으로,
내 손에 떨어졌다는 점이었다.
이것은 《천일야화의 하인》의 두 번째 이야기다.
**0002 🇰🇭 Fallen Heir**
한때 아무것도 부족하지 않았던 가문에서,
조상들이 남긴 여온만 남은 젊은이에게 이르기까지.
---
# Here’s the English version
## Mew's Slave #0002
The second story—
I call him:
**🇰🇭 The Fallen Heir.**
When I first met him, I thought he looked like someone who didn't belong to this era.
His clothes were strange. His hair was strange. Everything about him seemed disconnected from the world around him.
And yet, on his wrist sat a watch that was obviously expensive.
It looked almost like something inherited from another generation—something that had somehow survived long enough to end up on him.
It took nearly two years and eight or nine sessions before he slowly told me about his family.
That was when I learned:
**he was a descendant of a family once described to me as one of Cambodia's wealthiest Chinese families.**
According to the family history he later shared with me, his great-grandfather was one of those men who truly built his fortune by venturing into Southeast Asia.
The roads were dirt.
Ports were fought over.
Licenses could decide fortunes.
For Chinese merchants trying to establish themselves along the Mekong, a business card meant nothing.
What mattered was whether you could build a trade route from nothing—and make others depend on it.
Rice.
Liquor.
Construction materials.
Transportation.
Trade.
Concessions others were afraid to touch.
Piece by piece, his great-grandfather built his business empire.
Transportation passed through him.
Goods passed through him.
And according to the stories passed down in the family, anyone who wanted to become somebody in Cambodian business eventually had to know who his family was.
The wealthy and powerful wanted to meet him.
Not because they were doing him a favor.
They wanted his favor.
At certain dinners, the first question was supposedly:
**“Is he coming tonight?”**
If he wasn't,
the table barely mattered.
How much money did they have?
Not simply “a lot.”
It felt—
**impossible to spend.**
Even his great-grandfather couldn't spend it all.
Mansions.
Warehouses.
Trade.
Transportation.
And enough cash to make entire business circles breathe differently.
His mother grew up surrounded by that world.
A mansion like a castle.
Drivers.
Servants.
Jewelry.
Banquets.
From childhood, her normal life was something most people could work several lifetimes and never touch.
Back then, nobody probably imagined one thing:
**Money that one man couldn't finish spending could still be finished by the generations after him.**
Perhaps that is the curse of enormous family fortunes.
Much of the wealth eventually passed to the women of the family.
There was plenty of money.
And plenty of spending.
Yet these women, raised in extraordinary privilege, repeatedly chose men from worlds far removed from their own.
Not another powerful heir.
Not another prince.
Instead, men whose social position and way of life stood far below theirs.
Like a princess who doesn't choose the prince—
but looks down from the castle
and chooses someone who can belong to her.
She has the money.
She provides the life.
She brings him into her world.
And he depends on that world.
The pattern repeats.
One generation.
Then another.
The fortune becomes thinner.
But the habit of living without having to recreate that fortune remains.
Until eventually,
it reaches him.
He isn't poor.
What remains of the family wealth is still enough to give him a life more comfortable than most people will ever have.
But the ability his great-grandfather possessed—to start with nothing and build an entire world—seems to have disappeared somewhere along the way.
During one rebellious period, he tried to leave the family's arrangements behind.
He tried to live like an ordinary person.
He got a normal job.
He lasted two months.
**Then he ran.**
He went home and declared:
He would never work a normal job again.
What millions of ordinary people simply call life—work, pressure, obedience, exhaustion—had become something he could barely tolerate.
And that's where he remains.
The old money hasn't completely disappeared.
But the old ability to create it has.
Then he met me.
Sometimes his loyalty reminds me of a duckling opening its eyes for the first time.
Once it decides whom to follow,
it follows.
It doesn't seem to matter very much whether I give him attention in return.
I haven't treated him particularly well.
Sometimes warm.
Sometimes cold.
Sometimes I use him and disappear.
Most of the time, I barely acknowledge him.
And still,
he comes back.
In Hong Kong, he has taken more sessions with me than anyone else.
He has also paid me more in session fees than anyone else.
This descendant of a fading fortune may no longer possess enough to conquer a world the way his great-grandfather once did.
But from whatever space remains for him to survive,
he is still willing to carve pieces away
and give them to me.
Eventually I realized that the most interesting thing about him was never the words:
**“descendant of a tycoon.”**
It was that something his great-grandfather fought to build in Southeast Asia,
after passing through all those generations,
somehow,
in one final tiny stream,
ended up
in my hands.
This is the second story of **The Servant of the Arabian Nights.**
**#0002 🇰🇭 The Fallen Heir.**
From a family that once seemed to have everything—
to an heir living on the fading warmth of what his ancestors left behind.