近況///recent status

台灣天氣慢慢變冷 連來健身房的路上都有點寒意
大家要注意保暖了 新作品更新不快 但一定會有
下個月要去東京拍攝 很期待新作品的呈現呢

台湾はだんだん寒くなってきて、ジムに向かう道のりでも少し冷えますね。
みなさんも暖かくして過ごしてください。

新作の更新は早くありませんが、必ず出します。
来月は東京で撮影があるので、とても楽しみにしています！

The weather in Taiwan is getting colder, and even on my way to the gym I can already feel the chill.
Everyone, make sure to keep yourselves warm.

My new releases may not come out very quickly, but they will definitely come.
I’ll be filming in Tokyo next month, and I’m really looking forward to the new project!