憂鬱周一，
今天分享火星人的憂桑情歌: 「When I Was Your Man」(當我還是妳男人的時候)。
↑點我看更多分享!
這個月Taffy將為大家帶來連續25天的心碎歌曲🖤
為想要稍微沉靜一下或療癒心痛的新舊朋友品乓不一樣的歌單~
🕯️ But，特輯篇數將會超過每個月免費額度qq
So~~~!
🥀 「免費訂閱我」吧! 讓You獲得最新通知並免費解鎖所有藍色歌曲！🥀
Bruno Mars（本名 Peter Gene Hernandez）是來自美國夏威夷的流行與節奏藍調歌手、詞曲創作者與製作人。他以強烈的舞台魅力、跨時代的音樂風格（涵蓋放克、R&B、靈魂、流行與復古音樂）而聞名。Bruno Mars 是21世紀最成功的藝人之一，榮獲超過15座葛萊美獎，全球專輯銷量超過1.5億。
《When I Was Your Man》為Bruno Mars第二張專輯《Unorthodox Jukebox》中的單曲，於2013年1月正式發行。這首鋼琴抒情慢歌迅速在全球爆紅，並登上告示牌單曲榜冠軍。這首歌成為Bruno Mars最具個人情感色彩的單曲之一。由於它與傳統流行情歌風格迥異，僅以鋼琴與人聲呈現，展現其純粹的唱功與情感。歌曲於2013年獲多個獎項提名，長期盤踞成人當代與流行榜單。至今Spotify點擊超過10億次，是情歌KTV、婚禮回憶與分手播放清單的常客。
此歌描繪一個男人對過去愛人的悔意與自責。主角在失去愛人後才體會到自己當時忽略了對方的付出與需求，內心充滿後悔。他祝福對方能遇到一個會做「我當初沒做」那些事的人，比如送花、牽手、聽她說話等。歌詞深刻動人，如：「I hope he buys you flowers and holds your hand...」令人瞬間潰堤。這首歌以極致克制的方式呈現情感洪流，是Bruno Mars最具情感厚度的作品之一。
💔 6月其他優桑歌曲💔
1. Jealous – Labrinth
2. All I Want – Kodaline
3. Call Out My Name – The Weeknd
4. Let Her Go – Passenger
5. Location – Khalid
6. Drivers License – Olivia Rodrigo
7. Say You Won't Let Go – James Arthur
8. If the World Was Ending – JP Saxe & Julia Michaels
9. Dancing On My Own – Calum Scott
10. Talk – Khalid
11. Exile – Taylor Swift ft
12. Like I Want You – Giveon
13. Fix You – Coldplay
14. Die For You – The Weeknd
15. The Night We Met – Lord Huron
16. When I Was Your Man – Bruno Mars
17. Best Part – Daniel Caesar ft
18. Lose You to Love Me – Selena Gomez
19. Someone You Loved – Lewis Capaldi
20. I Fall Apart – Post Malone
21. Always Remember Us This Way – Lady Gaga
22. Arcade – Duncan Laurence
23. Traitor – Olivia Rodrigo
24. Heather – Conan Gray
25. Let Me Down Slowly – Alec Benjamin
<本人版本的翻譯取義為主>
<若需轉載，請先詢問授權>
YouTube 歌曲影片：
翻譯歌詞:
Same bed, but it feels just a little bit bigger now
明明還是同一張床，現在卻突然變得寬敞了些。
Our song on the radio, but it don't sound the same
電台播著我們的愛歌，但旋律卻變得五味雜陳。