【落在肩上的光】篇章:2
有些溫暖,不是燃燒換來的,
而是靜靜落下,如塵埃,如羽毛,如一封遲來的信。
/
冬日裡,陽光斜倚在窗邊,
你伸出手,試圖捧起它,
才發現,它從不需要被擁有,
只需要,被感受。
推薦詩作:
《冬日晨曦》— 萬蒂·海克(Wendell Berry)
原文(節選):
“The light of morning spills quietly,
Soft on the earth, a hush of gold,
Bathing fields and rooftops in grace,
A slow awakening, a moment to hold.”
譯文(節選):
清晨的光靜靜地傾瀉,
溫柔地落在大地之上,
為田野與屋頂披上一層金色,
緩慢甦醒,值得銘記的時光。
這首詩以寧靜的語調描繪冬日晨光,
提醒我們,溫暖與光亮並非劇烈閃耀,
而是以最安靜的方式,滲透進生命。