今天狐狸想要跟大家分享一些葡萄牙語歌曲，
這首歌的歌詞非常的可愛，聽起來像寶寶歌曲的旋律，
但歌詞的含義卻很深情。
今天狐狸想要跟大家分享一些葡萄牙語歌曲，
這首歌的歌詞非常的可愛，聽起來像寶寶歌曲的旋律，
但歌詞的含義卻很深情，下面有葡語歌詞和中文歌詞。
Fico assim sem você/沒有你我就會變成這樣
Avião sem asa, fogueira sem brasa
沒有翅膀的飛機，沒有餘燼的篝火
Sou eu assim sem você
就像我少了你
Futebol sem bola,
沒有球的足球
Piu-Piu sem Frajola
沒有同伴的小鳥（原文意思：沒有弗拉霍拉的崔弟，台灣叫做傻大貓）
Sou eu assim sem você
就像我少了你
Por que é que tem que ser assim
為什麼一定要這樣？
Se o meu desejo não tem fim
如果我的慾望沒有盡頭
Eu te quero a todo instante
我無時無刻不在想著你
Nem mil alto-falantes
就算一千個揚聲器
vão poder falar por mim
也無法說出我的對你的感受
Amor sem beijinho
沒有吻的愛
Buchecha sem Claudinho
布切查没有克勞迪尼奥（兩個黑人歌手）
Sou eu assim sem você
就像我少了你
Circo sem palhaço,
沒有小丑的馬戲團
Namoro sem abraço
沒有擁抱的約會
Sou eu assim sem você
就像我少了你
Tô louco pra te ver chegar
我瘋狂地想看你回來
Tô louco pra te ter nas mãos
我瘋狂地想用手觸摸你
Deitar no teu abraço
靠在你的懷中
Retomar o pedaço que falta no meu coração
找回我的心
Eu não existo longe de você
我不能離你太遠
E a solidão é o meu pior castigo
孤獨是對我最大的懲罰
Eu conto as horas pra poder te ver
我算著能再見到你的時間
Mas o relógio tá de mal comigo
但是時鐘對我生氣
Por quê? Por quê?
為什麼 ?為什麼?
Neném sem chupeta
沒有奶嘴的寶寶
Romeu sem Julieta
沒有朱麗葉的羅密歐
Sou eu assim sem você
就像我少了你
Carro sem estrada
無人駕駛汽車
Queijo sem goiabada
沒有番石榴的奶酪
Sou eu assim sem você
就像我少了你
Por que é que tem que ser assim
為什麼一定要這樣？
Se o meu desejo não tem fim
如果我的慾望沒有盡頭
Eu te quero a todo instante
我無時無刻不在想著你
Nem mil alto-falantes
就算一千個揚聲器
vão poder falar por mim
也無法說出我的對你的感受
Eu não existo longe de você
我不能離你太遠
E a solidão é o meu pior castigo
孤獨是對我最大的懲罰
Eu conto as horas pra poder te ver
我算著能再見到你的時間
Mas o relógio tá de mal comigo
但是時鐘對我生氣
Por quê?
為什麼?