距離上次聖誕特輯半年後，6月，Taffy為大家帶來連續25天的心碎歌曲🖤
希望能為想要稍微沉靜一下或療癒心痛的新舊朋友品乓不一樣的歌單。
↑點我看更多分享!
這個月Taffy連續25天分享心碎歌曲喔🖤
🕯️ But，特輯篇數將會超過每個月免費額度qq
So~~~!
🥀 「免費訂閱我」吧! 讓You獲得最新通知並免費解鎖所有藍色歌曲！🥀
Kodaline是一支來自愛爾蘭都柏林的另類搖滾樂團，成員包括主唱Steve Garrigan、吉他手Mark Prendergast、貝斯手Jason Boland與鼓手Vinny May。他們的音樂融合了抒情搖滾、民謠與電子元素，擅長以清澈的旋律搭配感性歌詞，描繪青春中的掙扎、失落與希望。他們於2012年以Kodaline之名重新出道（前身為21 Demands），並在全球累積了大量忠實粉絲。
《All I Want》於2012年9月作為他們同名EP的主打歌發行，後來收錄於2013年6月發行的首張正式專輯《In a Perfect World》中。這首歌在初期發行時未引起商業爆炸性回應，但因其MV的感人劇情與歌曲的真摯旋律逐漸累積口碑，後來被選為Google廣告背景音樂、長青美劇《實習醫生》( Grey's Anatomy ) 季中歌曲、Netflix影集《The Vampire Diaries》以及電影《The Fault in Our Stars》預告片等使用，聲勢大增。其在YouTube的播放量突破億次，是Kodaline最具代表性的歌曲之一。
此曲歌詞講述的是一個人失去摯愛後內心的空洞與渴望，希望對方回到身邊，但又不得不接受事實的掙扎。MV分為上下兩部，以一名面貌異於常人的男子愛上女同事的故事作為主軸，傳遞出「愛超越外貌」的訊息。這樣的視覺敘事加深了歌曲的情感張力，讓人對「愛與接納」有更深刻的體會。這邊我推薦他們官方現場演唱版本，真的非常感人。QQ
💔 6月其他優桑歌曲:
1. Jealous – Labrinth
2. All I Want – Kodaline
3. Call Out My Name – The Weeknd
4. Let Her Go – Passenger
5. Location – Khalid
6. Drivers License – Olivia Rodrigo
7. Say You Won't Let Go – James Arthur
8. If the World Was Ending – JP Saxe & Julia Michaels
9. Dancing On My Own – Calum Scott
10. Talk – Khalid
11. Exile – Taylor Swift ft
12. Like I Want You – Giveon
13. Fix You – Coldplay
14. Die For You – The Weeknd
15. The Night We Met – Lord Huron
16. When I Was Your Man – Bruno Mars
17. Best Part – Daniel Caesar ft
18. Lose You to Love Me – Selena Gomez
19. Someone You Loved – Lewis Capaldi
20. I Fall Apart – Post Malone
21. Always Remember Us This Way – Lady Gaga
22. Arcade – Duncan Laurence
23. Traitor – Olivia Rodrigo
24. Heather – Conan Gray
25. Let Me Down Slowly – Alec Benjamin
<本人版本的翻譯取義為主>
<若需轉載，請先詢問授權>
YouTube 歌曲影片：
翻譯歌詞:
All I want is nothing more
我所想要的不過是
To hear you knocking at my door
聽見你敲響我的門...
'Cause if I could see your face once more
因為只要能夠再見你一面,
I could die a happy man, I'm sure
我將一生無憾，真的。
When you said your last goodbye
當你說出最後一句:"再見"，
I died a little bit inside
我內心有一部分隨你的離開而死去。
I lay in tears in bed all night
整夜躺在床上乾流著淚水，
Alone, without you by my side
孤零零的，你真的不在我身邊了。
But if you loved me
可倘若你真的愛我，
Why'd you leave me?
為什麼要選擇留下我？
Take my body
帶走我的軀殼吧!
Take my body
也捎走我的靈魂吧!
All I want is
我所想要的
And all I need is
我所需要的，
To find somebody
只不過是想找到那個人、
I'll find somebody
尋求一個，
Like you
能像你一樣的人。
'Cause you brought out the best of me
因為你，我曾活出最好的自己，
A part of me I'd never seen
那是我人生從未見過的那一面。
You took my soul and wiped it clean
你觸及並洗滌了我卡在深淵的靈魂，
Our love was made for movie screens
使我們的愛如浪漫電影的情節般璀璨。
* 重複2次 *
* If you loved me
* 如果你真的愛過我，
Why'd you leave me?
為什麼最後選擇離開我？
Take my body
帶我一起走阿!
Take my body
把我的一切都給你吧!
All I want is
因為我所渴求的、
And all I need is
我欲擁抱的，
To find somebody
只有一個人，
I'll find somebody *
唯一的愛人，*
Like you
就是你。
-----------------------
[唱哪首] 是一系列，讓Taffy與您分享各國語言的好歌。
翻譯全部都是本人親自翻譯，且取義為主，故對應英文單字並不完全是正確的
希望大家都有自己詮釋的各種歌曲翻譯~