Hello ! I am Taffy !
This time Taffy brings you the viral love single for the current young generation: ILYSB !
(That is, the abbreviation for I Love You So Bad!... This title is really the way young people express themselves(?))
I hope everyone enjoys listening!!
Hello new and old friends! 👋
I am Taffy, working in the tech industry~
In my free time, I like to share translated songs with friends, compile food lists, and occasionally write travelogues and tech updates!
This month, I will share songs for 15 consecutive days🥳
If you also like to listen to songs together...
Please don't hesitate to "subscribe to me for free"!
Let you get the latest notifications and unlock all translated songs for free! 🎉
#WhichSongDailyTranslation
↑Click me to see more shares!
LANY is a pop band from Los Angeles, USA, with a style that blends synth pop, dream pop, electronic. Their characteristic is very clear: to express the most direct emotions in love with the most dreamy sounds<3
They don't beat around the bush; many of their songs' cores are just—liking, missing, needing, losing.
<ILYSB> was released in 2015 and is one of LANY's early viral representatives. Later, they also released multiple versions (including stripped version), allowing this song to have different feelings at different emotional levels. This song can almost be said to be: one of the representatives of "confession-type love songs", usually appearing in: confession / ambiguous to official relationship, early stages of passionate love, that kind of "I really like you" moment~ But what's special about this song is: it's not a calm confession, but a bit out of control. The most key line of the song actually says it all: I love you so bad. This sentence isn't just sweet; it has a bit of "over the top": you don't just like it, but like it to the point of affecting yourself (love brain?). Possible symptoms feel like: seeing the other person makes you unconsciously happy, one word from them can affect your whole day, you start to make the other person the center of your emotions.
👏All songs in May👏
1. Paris in the Rain –Lauv
2. Sunflower –Rex Orange County
3. Goodie Bag –Still Woozy
4. Tie Me Down –Gryffin & Elley Duhé
5. Day 1 ♡ –HONNE
6. ILYSB –LANY
7. prom dress –mxmtoon
8. Coffee –Beabadoobee
9. You and Me –Shallou
10. YEAH RIGHT –Joji
11. K. –Cigarettes After Sex
12. Warm on a Cold Night –HONNE
13. Better –Khalid
14. IDK You Yet –Alexander 23
15. forever&more –Role Model
<This version's translation is based on meaning>
<If reprinting is needed, please ask for authorization first>
YouTube Song Video:
Translated Lyrics:
Ain’t never felt this way
I have never had this feeling
Can’t get enough so stay with me
Can't get enough, so stay with me
It’s not like we got big plans
We don't have any complicated date plans
Let’s drive around town holding hands
Let's drive around town holding hands?
And ya need to know
You need to know
You’re the only one, alright, alright
You are the only one, alright, alright
And ya need to know
You need to know
That ya keep me up all night, all night
It's you that keeps me up all night~
Oh, my heart hurts so good
Oh, my heart hurts so good
I love you, babe, so bad, so bad
I love you, babe, so bad, so bad
Oh, oh my heart hurts so good
Oh, oh my heart hurts so good
I love you, babe, so bad, so bad
I love you, babe, so bad, so bad
Mad cool in all my clothes
Super cool in all my clothes
Mad warm when you get close to me
So warm when you get close to me
Slow dance these summer nights
Slow dance these summer nights
Our disco ball’s my kitchen light
Our "disco ball" is my kitchen light
And ya need to know
You need to know
That nobody could take your place, your place
Nobody could take your place
And ya need to know
You need to know
That I'm hella obsessed with your face, your face
I am totally obsessed with your face
Oh, my heart hurts so good
Oh, my heart hurts so good
I love you, babe, so bad, so bad
I love you, babe, so bad, so bad
Oh, oh my heart is so good
Oh, oh my heart is so good
I love you, babe, so bad, so bad
I love you, babe, so bad, so bad
And ya need to know
You need to know
You're the only one alright, alright
You are the only one alright, alright
And ya need to know
You need to know
That you keep me up all night, all night
It's you that keeps me up all night
My heart hurts so good
My heart hurts so good
I love you, babe, so bad, so bad
I love you, babe, so bad, so bad
Oh, oh my heart is so good
Oh, oh my heart is so good
I love you, babe, so bad, so bad oh
I love you, babe, so bad, so bad oh
So bad, oh
So bad, oh
Oh, my heart hurt
Oh, my heart hurts
Oh, my heart hurt
Oh, my heart is racing
Oh, my heart hurt
Oh, my heart is crazy for you
So bad oh
Irresistibly
-----------------------
[Which Song] is a series where Taffy shares good songs from various languages with you.
All translations are personally done by me and based on meaning, so they may not correspond exactly to the English words
I hope everyone has their own interpretations of the various song translations~