Hello ! 私はTaffyです！
ずっと「それって私？」と問うなら、この関係自体が既に不平等だ。
今回はTaffyがBlaxinのWhat Aboutをお届けします！
皆さんが楽しく聴けますように!!
↑こちらをクリックしてより多くの共有を見る！
Taffyは15日間の無料共有曲をお届けします🥳So~~~!
どうぞ「無料で私を購読」してください！
そうすれば、Youは最新の通知を受け取り、すべての翻訳済み曲を無料で解鎖できます！🎉
Blaxin は現代のオルタナティブポップ（alternative pop / indie pop）のクリエイターで、作品は主に感情関係の不安、自己価値感、そして無視された感情に焦点を当てています。彼の声は抑圧されていて冷静で、意図的に苦痛を強調せず、「言いたいけど言わない」ような方法で、感情を聴衆の心にゆっくりと醸成させます。
Blaxin の音楽は、こんな感じを与えます：「感情の爆発ではなく、感情が長期的に無視された後の低音燃焼」。
《What About》は近年（約 2020 年後）にリリースされ、彼の感情テーマがかなり明確な作品です。この曲は主にストリーミングプラットフォームと独立プレイリストで広がり、商業市場を主にせず、感情系、関係反省型の音楽を好む聴衆が個人的なプレイリストに追加しています。この曲の影響力は、それが非常に一般的だが直接言われない感覚を正確に捉えている点にあります：「関係の中で、ずっと配慮し、譲歩しているのに、誰もあなたのことを尋ねない。」この曲はよく：関係の不均衡や片方向の献身のテーマのプレイリスト、深夜の独り時間や感情の低迷時に再生され、別れる前の「自分の価値を疑う段階」に置かれます。それは癒しの曲ではなく、覚醒型の曲です。
《What About》の感情の核心は、繰り返し現れるその質問にあります：「それって私？」
全体の曲は、内面的な対話のようなもので、歌の主人公は相手を大声で非難せず、繰り返し質問します：
「あなたが気にかける人々、事柄、選択の中に、私のための場所があるか？」
このような質問はとても脆弱で、一度口にすると、自分が最後に置かれていることを感じることを意味します。
編曲は抑制され、冷たい感じで、感情の高まりがなく、その無視された感覚をより現実的にします——
関係の中で、さえ崩壊するのが余計なように。
👏 3月すべての曲👏
1. “Somewhere only we know “-Keane
2. “Wake me up” - Avicii
3. “Before you go “- Lewis Capaldi
4. “Another Love”- Tom Odell
5. “death bed (coffee for your head)” - Powfu
6. “Stay a while” - Niko rain, Ejean
7. “Somebody that I used to know”
8. “High Hopes”- kodaline
9. “Bassinet”- J smith
10. “Coping” - Rosie Darling
11. “Complete Us” -Titus
12. “What About” - Blaxin
13. “Remember that Night" - Sara Kays
14. “24/7,365” - Elijah Woods
15. “Cry Wolf” - Luna Shadows
<本人のバージョンの翻訳は意味を中心に>
<転載が必要な場合、まず許可を尋ねてください>
YouTube 歌曲影片：
翻訳歌詞:
It took me some time
私はいくつかの時間を費やしました
To realize who you really are
あなたが本当にどんな人かをようやく理解するまで
I was out my mind
その時の私は完全に理性を失っていました
I ain't think we'd get this far
私は私たちがこの段階まで来るとは思っていませんでした
I ain't treat you kind
私はあなたを優しく扱っていませんでした
Having love was kind of hard
愛を持つことは私にとってかなり難しかった
But it took some time
しかし、ある程度の時間がかかりました
To realize you're my shooting star
あなたが私の流星であることに気づくまで
I've been thinking to myself
私は自分に考えています
I don't know if you could tell
あなたが気づいているかどうか分かりません
I want you to myself
私はあなたを自分だけにしたい
What about peace? What about love?
平和はどう？ 愛はどう？
What about things I want for us?
私が私たちのために望むものたちは？
I don't wanna fuck, I just want your love
私はただの肉体関係は望まない、ただあなたの愛が欲しい
Baby, you're the only thing that I think of
ベイビ、あなたは私が考える唯一のこと
What about peace? What about love?
平和はどう？ 愛はどう？
What about things I want for us?
私が私たちのために望むものたちは？
I don't wanna fuck, I just want your love
私はただの肉体関係は望まない、ただあなたの愛が欲しい
Baby, you're the only thing that I think of
ベイビ、あなたは私が考える唯一のこと
I just want your love
私はただあなたの愛が欲しい
I just want your love
私はただあなたの愛が欲しい
I just want your love
私はただあなたの愛が欲しい
I just want your love
私はただあなたの愛が欲しい
I want you to know
私はあなたに知ってほしい
I don't wanna see you cry
私はあなたが泣くのを見たくない
Don't want you alone
あなたを一人にさせたくない
I will stay right by your side
私はあなたのそばにいるよ
Hit you on your phone
あなたの電話に連絡する
'Cause baby, you stay on my mind
なぜならベイビ、あなたは私の心にいる
Feel like Post Malone
Post Maloneのように感じる
'Cause I'd fall apart if you weren't mine
あなたが私のものじゃなかったら、私は崩壊する
I've been thinking to myself
私は自分に考えています
I don't know if you could tell
あなたが気づいているかどうか分かりません
I want you to myself
私はあなたを自分だけにしたい
What about peace? What about love?
平和はどう？ 愛はどう？
What about things I want for us?
私が私たちのために望むものたちは？
I don't wanna fuck, I just want your love
私はただの肉体関係は望まない、ただあなたの愛が欲しい
Baby, you're the only thing that I think of
ベイビ、あなたは私が考える唯一のこと
What about peace? What about love?
平和はどう？ 愛はどう？
What about things I want for us?
私が私たちのために望むものたちは？
I don't wanna fuck, I just want your love
私はただの肉体関係は望まない、ただあなたの愛が欲しい
Baby, you're the only thing that I think of
ベイビ、あなたは私が考える唯一のこと
What about peace? What about love?
平和はどう？ 愛はどう？
What about things I want for us?
私が私たちのために望むものたちは？
I don't wanna fuck, I just want your love
私はただの肉体関係は望まない、ただあなたの愛が欲しい
Baby, you're the only thing that I think of
ベイビ、あなたは私が考える唯一のこと
What about peace? What about love?
平和はどう？ 愛はどう？
What about things I want for us?
私が私たちのために望むものたちは？
I don't wanna fuck, I just want your love
私はただの肉体関係は望まない、ただあなたの愛が欲しい
Baby, you're the only thing that I think of
ベイビ、あなたは私が考える唯一のこと
What about peace? What about love?
平和はどう？ 愛はどう？
What about things I want for us?
私が私たちのために望むものたちは？
I don't wanna fuck, I just want your love
私はただの肉体関係は望まない、ただあなたの愛が欲しい
Baby, you're the only thing that I think of
ベイビ、あなたは私が考える唯一のこと
I just want your love
私はただあなたの愛が欲しい
I just want your love
私はただあなたの愛が欲しい
I just want your love
私はただあなたの愛が欲しい
I just want your love
私はただあなたの愛が欲しい
-----------------------
[どの歌を歌う] は、Taffyが皆さんと世界の言語の良い歌を共有するシリーズです。
翻訳はすべて本人が直接行い、意味を中心にしているので、英語の単語に対応していない場合があります
皆さんが自分の解釈でさまざまな曲の翻訳を楽しめますように~