ãð¡éç§ç«¹æç§æ®ïœææ¡é«éœ¡è çççŸå€¢å¢ïŒéåèæ¹åŠäœæææåç¡ç å質ð€ïŒã
ãð¡ææ¡é«éœ¡è çççŸå€¢å¢ïŒéåèæ¹åŠäœæææåç¡ç å質ð€ïŒã
éšè幎霡å¢é·ïŒèš±å€é«éœ¡è åžžåžžåå€±ç æç¡ç å質äžäœ³æå°æŸãç¡äžå¥œç倿äžå 圱é¿é倩ç粟ç¥èé«èœè¡šçŸïŒæŽå¯èœå°èŽæ ¢æ§çŸç 颚éªäžåïŒäŸåŠïŒå¿è¡ç®¡çŸç ãç³å°¿ç 以åæé¬±ççãæéæŒæ€ïŒåŠäœå©çšé©ç¶çéåèšç·ŽäœçºèŒå©çç¥ïŒæåé«éœ¡è çç¡ç å質ïŒäžçŽæ¯éåç§åžèèšåºé åéæ³šççŠé»ã
æ ¹æææ°çŒè¡šæŒãSleep Medicine Reviewsãçç³»çµ±æ§æç»åé¡§å網絡統ååæïŒnetwork meta-analysisïŒïŒç§åžå®¶éå°å€çš®éåæš¡åŒå°é«éœ¡è ç¡ç å質ç圱é¿é²è¡æ¯èŒïŒçºå€§å®¶æäŸäºäžå寊çšçç§åžæåŒãæ¬æå°ä»¥éä¿ææçæ¹åŒïŒåž¶äœ æ·±å ¥äºè§£éç¯ç ç©¶çæ žå¿çŒçŸèæçšå»ºè°ã以äžç§æ®å §å®¹å€§çŽçº2000åïŒé±è®æé·å€§çŽ5åéïŒè®æåäžåæ¢çŽ¢è©²åŠäœçºå®¶äžçé·èŒ©æèªå·±æªäŸçé«éœ¡çæŽ»ïŒæé åªè³ªçç¡ç ä¿è·åã
âé«éœ¡è ç¡ç å質èå¥åº·çéèŠæ§
é«éœ¡è ç±æŒççæ©èœé挞éåïŒåŸåŸé¢èšå ¥ç¡å°é£ãç¡ç ç¶æäžæïŒæå€éé »ç¹ç¡ç äžæ·çåé¡ïŒé²èé æçœå€©åç¡ã泚æåäžéäžïŒä»¥å掻ååäžéãäžè¯ç¡ç å質çåŸæäžŠéå æ¢æŒçœå€©ç¡ç²ŸæéïŒå®éæåœ±é¿å ç«åãå¿èå¥åº·ãè¡ç³æ§å¶ïŒä»¥åæ ç·èª¿ç¯çå€åæ¹é¢ãç¶å¥åº·é¢šéªå çïŒæŽé«ç掻å質就æé¡¯èäžéïŒå æ€ééç§åžææçæ¹æ³äŸæ¹åç¡ç ïŒå°é«éœ¡æçŸ€è³ééèŠã
èåšçŸå€å¹²é æ¹æ³äžïŒãéåã被èŠçºæå ·æœåäžå¯äœçšçžå°èŒäœçä»å ¥æ¹åŒãæç ç©¶èå¯ŠïŒæº«åè³äžåºŠåŒ·åºŠçéåïŒå¯ä¿é²é黿¿çŽ çåæ³ïŒäžŠå婿¹åæ ç·èæžå°å£åïŒæçµæå©æŒåªåç¡ç æš¡åŒãç¶èïŒç©¶ç«è©²éžæäœçš®éå圢åŒãé »çè匷床æèœéå°æäœ³çç¡ç æ¹åææïŒäžçŽæ²æå®å šæç¢ºçå®è«ã
âç ç©¶æ¹æ³ïŒéåä»å ¥è網絡統ååæ
æ¬ç¯ç ç©¶æ¶éäºå 倧é»åè³æåº«äžïŒèªè³æåº«å»ºç«è³2021幎8æ13æ¥ä¹åæçŒè¡šçéšæ©å°ç §è©Šé©ïŒRCT, randomized controlled trialïŒïŒç¯©éžæ¢ä»¶çºïŒãç ç©¶å°è±¡çºé«éœ¡è ïŒäžçŽå ¥éåä»å ¥å°ç¡ç å質ç圱é¿ããæçµïŒå ±çŽå ¥äº35é èšåºè©Šé©ïŒæ¶µè3519äœé·è ãç ç©¶åéæ¡çšã網絡統ååæïŒNetwork Meta-AnalysisïŒãæ¯èŒå€çš®äžåéåæš¡åŒçæçïŒäžŠéå°ç¡ç åè³ªææšé²è¡åæãæ€çš®åææ¹æ³å¯åæè©äŒ°å€çš®éåä»å ¥éççžå°ææïŒäžŠèç±åå±€æ¯å°ïŒéžåºææé«æ©çèœæ¹åç¡ç çéåçµåã
âåžžèŠçéåä»å ¥åœ¢åŒ
âç ç©¶æŽçäžæå°çéåä»å ¥é¡åå æ¬ïŒ
⺠é»åéå (RE, Resistance Exercise)ïŒåŠïŒééèšç·Žãåœååž¶èšç·ŽçïŒç®æšå¢åŒ·èåèèèåã
âº ææ°§éå (AE, Aerobic Exercise)ïŒåŠïŒå¿«èµ°ãæ ¢è·ãéšè ³èžè»ïŒææžžæ³³çïŒåŒ·èª¿å¿èºèåæåã
⺠èèåèšç·Ž (MET, Muscle Endurance Training)ïŒééèŒé«éè€æ¬¡æžèäœè² è·çæ¹åŒïŒæåèèæçºå·¥äœçèœåã
⺠倪極 (Tai chi) è å «æ®µéŠ (Baduanjin)ïŒççºäžåå³çµ±éåæ¹åŒïŒåŒ·èª¿èº«é«å¹³è¡¡ãæå䌞å±ïŒèåŒåžèª¿ç¯ã
⺠ç䌜 (Yoga) è ç®æææ¯ (Pilates)ïŒåŒ·èª¿æè»åºŠãèåïŒåæ žå¿ç©©å®åºŠçç¶åééã
⺠å¥åº·æè²æç¡ç è¡çæå° (Sleep Hygiene)ïŒæ¡çšè¬åº§æå®£å°ç圢åŒïŒå³æç¡ç ç¥èïŒèè¡çç¿æ £ã
⺠èªç¥è¡çºæ²»ç (CBT, Cognitive Behavioral Therapy)ïŒå°ééå°å€±ç èšèšçè¡çºèèªç¥ä»å ¥ïŒåŠç¡ç éå¶æåºæ¿æ§å¶æå·§ã
å ¶äžïŒäžäºè©Šé©äºŠæ¡çšã倿åéå (multi-component exercise)ãæ¹æ¡ïŒäŸåŠïŒèèåèšç·Žçµåå¥èµ°ãé»åéåçµåå¥èµ°çïŒå詊ç¶åäžåéåç®æšïŒçµŠäºåè©Šè æŽå šé¢çæŽ»åæ¹æ¡ã
âç ç©¶çµæïŒå€çš®éåçèœå¹«å©ç¡ç ïŒäœãèèåèšç·ŽïŒå¥èµ°ãæåŸé ç±
1. èäžè¬ç §è·çžæ¯ïŒéåæŽèœé¡¯èæåç¡ç å質
ç¶éåæïŒç ç©¶æåºä»¥äžå çš®éåå°æŒæ¹åé«éœ¡è ç¡ç å質衚çŸèŒãäžè¬ç §è·ã(éåžžæäžç¹å¥ä»å ¥æå ç¶æçŸæçæŽ»åæ )æŽæææïŒ
âºèªç¥è¡çºæ²»ç (CBT)
âºèèåèšç·Žçµåå¥èµ°
âºå€ªæ¥µ (Tai chi)
âºå «æ®µéŠ (Baduanjin)
âºé»åéåçµåå¥èµ°
âºé»åéå (RE)
â2. ãèèåèšç·ŽïŒå¥èµ°ãåé倿žåžžèŠéåæ¹æ¡
åšäžåéåæš¡åŒéçæ¯èŒçµæå顯瀺ïŒãèèåèšç·Žçµåå¥èµ°ãåšå°ç §äžååœ¢åŒæïŒåå±çŸäºæŽæé¡¯çç¡ç æ¹åææïŒ
âºåªé²è¡ç¡ç è¡çæå°
âºåªé²è¡ç®æææ¯
âºåªé²è¡å¥èµ°
âºåªæ¥åå¥åº·æè²
âºåªåé»åéå
âºåªå倪極
âºåªåé»åéåçµåå¥èµ°ïŒéçææ€å°ç §çµæåšäžå詊é©äžçå·®ç°çްç¯ïŒ
âºåªåç䌜
ç¶åæææ¯èŒïŒãèèåèšç·Žçµåå¥èµ°ã以é«é 88.9% çæ©ç被è©çºææææåé«éœ¡è ç¡ç å質çéåèæ¹ãæ€çµæå°æŒèšåºèå± å®¶æçšäŸèªªïŒåå ·æé«åºŠåèå¹åŒã
â3. çºä»éºŒãèèåèšç·ŽïŒå¥èµ°ãç¹å¥ææïŒ
ãèèåèšç·Žãäž»èŠèçŠåšé·æéæåèŠæ¬¡æžèŒé«çèèæ¶çž®ïŒåŠïŒèŒèŒè² è·çåå§¿æšèžãè ¿éšäŒžå±ãåéŽåè¹çïŒå¯æ¹åè¡æ¶²åŸªç°èèèæ°§åèœåãåæïŒãå¥èµ°ãæ¯äžçš®äŸ¿å©åºŠèå®å šæ§çžå°é«çææ°§éåïŒèœæææåå¿èºåèœïŒäžŠäžå°éç¯çè¡æçžå°å°ãå ©çš®éåçµååŸïŒäžå èœè®å šèº«äž»èŠè矀ç²åŸé©åºŠèšç·ŽïŒä¹èœééææ°§æŽ»åä¿é²èº«é«çæ°é³ä»£è¬èè¡æ¶²åŸªç°ïŒäœ¿é«éœ¡è ç²åŸæŽå šé¢ãååçéåçèã
ç±æŒå¹Žé·è åžžæèå°çèè¡åèœåéåçåé¡ïŒå®äžèšç·Žæš¡åŒæèš±ç¡æ³å®å šå Œé¡§èåãå¿èºèæ¥åžžè¡ååèœïŒå æ€ïŒç¶åæ§éåæ¹æ¡æåž¶äŸçå€éèšç·Žåºæ¿ïŒä¹å°±æŽèœå šé¢æ¯æŽæŽé«å¥åº·ãåæïŒé©åºŠçèšç·Žèœä¿é²èªç¶çç²åæïŒäžŠèª¿ç¯èªåŸç¥ç¶ïŒäœ¿èº«é«æŽæé²å ¥æ·±åºŠç¡ç çæ ã
â寊åæçšè建è°
âº1. éåèçºïŒæŒžé²åŒå¢å éå匷床
éç¶ç ç©¶äžãèèåèšç·ŽïŒå¥èµ°ãé¡¯ç€ºäºæäœ³ææïŒäœåšå¯ŠéæçšæïŒä»é æ ¹æå人å¥åº·çæ³ãéåç¶é©ä»¥åé«çå°æ¥å»ºè°äŸå®¢è£œå調æŽãè¥é·èŒ©å¹³æçå°éåïŒå¯ä»¥åŸçæéãäœåŒ·åºŠçæ£æ¥éå§ïŒå鿥å å ¥ç°¡å®çèèåèšç·ŽïŒäŸåŠïŒåå§¿æ¬è ¿ãèŒæ¡åéŽçãéšè身é«é©æåºŠæåïŒåéæŒžæé·æ¥è¡è·é¢æå¢å èèåèšç·ŽçåŒ·åºŠèæ¬¡æžãåèšäžèŠäžæ¥å°äœïŒä»¥å é æéåå·å®³æéåºŠç²æã
âº2. éåæéèé »ççèŠå
å°æ³æ¹åç¡ç çé·è èèšïŒå»ºè°æ¯é±è³å°3è³5倩é²è¡äžåºŠéåïŒæ¯æ¬¡æçº20è³30åéãæ ¹æåäººçæ³ïŒä¹å¯æ¯æ¥å段é²è¡ïŒåŠæ©äžåäžåå10è³15åéãè¥èŠåèèåèšç·ŽïŒå¯éžææ¯åš2å°3次ïŒäžŠç¢ºä¿æ¯æ¬¡èšç·Žäžåè矀ä¹éæå åçäŒæ¯æéãå°æŒé«éœ¡è äŸèªªïŒé©åºŠäŒæ¯èœéäœéåå·å®³ïŒäºŠèœäœ¿èèæè¶³å€ æé修埩èæé·ã
âº3. æé èŠåŸçäœæ¯èç逿å
éååºç¶æå©ç¡ç ïŒäœè¥äœæ¯çŽäºæé£²é£äžåè¡¡ïŒç¡ç å質ä»å¯èœäžçæ³ã建è°é·è ç¡éç¶æèŠåŸç就寢èèµ·åºæéïŒäžŠåšç¡åé¿å 飲çšå«åå¡å ç飲ææé飜飲é£ãåæïŒé©åºŠè£å èçœè³ªèææ°§åçé€çŽ ïŒåŠïŒç¶ççŽ Cãç¶ççŽ EçïŒïŒå°èè修埩èå¥åº·ç¶è·ä¹æ¯äžå¯æçŒºçééµã
âº4. å¥å¿œèŠèªç¥è¡çºæ²»ççå¹åŒ
æ¬ç 究亊顯瀺èªç¥è¡çºæ²»ç (CBT) å°å€±ç æé¡¯èææãè¥é·è é·æåå°å€±ç å°æŸïŒæåäœµçŠæ ®ãæé¬±çå¿çåé¡ïŒè«®è©¢å°æ¥é«çåéïŒäžŠæ¡çšçµåéåèèªç¥è¡çºæ²»ççé管éœäžçç¥ïŒå°æå©æŒæŽç³»çµ±å°æ¹åç¡ç åé¡ã
âºâºâºç ç©¶éå¶èæªäŸå±æ
å管éç¯ç³»çµ±æ§æç»åé¡§è網絡統ååæçŽå ¥äºå€é éšæ©å°ç §è©Šé©ïŒæäŸäºæåçèæåºç€ïŒäœä»æäžäºéå¶éèŠèéïŒ
âºä»å ¥åæ å®çŸ©çå·®ç°ïŒäžåç ç©¶å°éå匷床ãé »çïŒæèª²çšå §å®¹çèšå®äžŠäžå®å šäžèŽïŒæå¯èœåœ±é¿æ¯èŒçµæçæºç¢ºåºŠã
âºæš£æ¬æžè代衚æ§ïŒåç®¡çžœæš£æ¬æžçº3519人ïŒäœåšäžäºå矀é«ïŒåŠïŒèº«é«åèœåéæåäœµæ ¢æ§çŸç çé·è ïŒæ¯åŠèœåŸå°åçææïŒä»éèŠæŽé²äžæ¥çç ç©¶ã
âºç ç©¶æéçé·çïŒå€æžè©Šé©çä»å ¥æééåžžåš8è³16é±ä¹éïŒèŒå°æé·æè¿œè¹€é«éœ¡è ç¡ç å質ç寊èãå æ€ïŒæªäŸè¥èœé²è¡æŽé·æçè§å¯ïŒå°æå©æŒè©äŒ°éåå°ç¡ç å質çæçºåœ±é¿ã
ç¡è«åŠäœïŒéé ç ç©¶çºé«éœ¡è çç¡ç ç®¡çææäºäžæ¢ç§åžäžå¯è¡çæ¹åïŒä¹è®èšåºå°æ¥äººå¡èäžè¬æ°çŸæŽèœçè§£åŠäœå ·é«èšèšéåèæ¹ã
âºâºâºçµèªïŒå€å éåçºé«éœ¡è ç¡ç å å
çžœé«èèšïŒéç¯çŒè¡šæŒãSleep Medicine Reviewsãçç ç©¶æž æ¥é¡¯ç€ºïŒé©ç¶äžæçºçéåå°é«éœ¡è çç¡ç å質ææé¡¯çæ£é¢åœ±é¿ãå ¶äžïŒãèèåèšç·ŽïŒå¥èµ°ãå°€å ¶è«ç©èåºïŒå±çŸæé«æ©çèœé¡¯èæ¹åç¡ç ãéæš£çç¶åéåæš¡åŒïŒå Œé¡§äºèèèåèææ°§èœåïŒåæåèœäŸåäººéæ±åœæ§èª¿æŽåŒ·åºŠèæ¥è¡è·é¢ïŒå°é«éœ¡æçŸ€äŸèªªå¯Šçšæ§é«äžå®¹æèœå¯Šã
è¥æšåšéé·è ïŒæå®¶äžçé·èŒ©æ£çºäºç¡äžå¥œèç ©æ±ïŒäžåŠšåè©ŠåŸæº«åçæ£æ¥èç°¡å®çèèåèšç·ŽèæïŒäžŠæé èŠåŸäœæ¯ã飲é£èå¿ èŠæçèªç¥è¡çºæ²»çãåšå°æ¥äººå¡çæå°äžïŒæŒžé²èç©©å®å°å¢å éåéïŒæèœææææ¯èº«å¿æŽ»åïŒä¹è®å€æç¡åŸæŽå®ç©©ãç§åžé¡¯ç€ºïŒåèµ·äŸïŒå°±æ¯ææ±å¥œç çç¬¬äžæ¥ïŒâš
âºâºâºåèæç»
Hasan, F., Tu, Y. K., Lin, C. M., Chuang, L. P., Jeng, C., Yuliana, L. T., Chen, T. J., & Chiu, H. Y. (2022). Comparative efficacy of exercise regimens on sleep quality in older adults: A systematic review and network meta-analysis. Sleep Medicine Reviews, 65, 101673. https://doi.org/10.1016/j.smrv.2022.101673
PROSPERO ç»éè碌ïŒCRD42020178209
(æ¬æçºéåç§åžç§æ®ä»¥å宣尿§è³ªïŒäžŠéé«ç建è°ïŒè¥æšæä»»äœç¡ç éç€æè ç çåé¡ïŒè«æŽœè©¢é«çå°æ¥äººå¡ïŒä»¥ç²åŸæäœ³åå©è建è°ïŒåŠå€ïŒå¯Šéå¥èº«éåèšç«ïŒäºŠè«äŸå人身é«çæ³èå°æ¥äººå£«æå°èª¿æŽãéç§ç«¹ç¥åäœéœèœææåªè³ªç¡ç èå¥åº·ç掻ïŒ)
åŠææšèŠºåŸæ¬æ¬¡åäº«å §å®¹å°æšæå¹«å©ç話ïŒå°±å¹«ææåè®åïŒéæèœè²Œå享ïŒ
=============
鳿 ç«¹ïŒ (Chen, Ying-Chu)ïŒPh.D. candidate, M.S., M.A., CSCS*D, ACSM-CEP
=============
鳿 ç«¹åæææèºåž«å€§åéæŒ¢åžç ç©¶ææåžç¢©å£«ïŒä»¥åèºååžç«å€§åžéåå¥åº·ç§åžç³»çåžç¢©å£«ãç®åçºèºåž«å€§é«è²èéåç§åžå士åéžäººãäžŠäžææçŸåéåé«åžæèšåºéåçç垫以åç§äººæç·ŽèªèïŒåžåééå¹³å°æçºæšå»£éåèå¥åº·ç§åžçžéç¥èïŒä»¥åèåèé«èœçžéèšç·Žçè«å寊åïŒäžŠæäŸå人跚é åèæç·Žèªææé·æ·çšïŒè®æå¿åŸäºæç·Žç¢æ¥ä»¥åææ§å·¥äœè ææäŸåŸªã
â â è¯çµ¡è³èš â â
ðŠ åŸ®å°èµ·å¿å念ïŒå°æè«å€§æ¹è®ïŒå°é¡ææ¬ŸèŽå©éç§å士åéžäººïŒ
http://tinyurl.com/3jan2d46
ðŠé統線è ïŒè«æ¹é»äžé¢é£çµïŒå¯èŒžå ¥çµ±äžç·šèïŒ
https://vocus.cc/salon/stevelovesworkout/plans/content
ðš èªåªé«ç¶çïŒä»¥ãææ¯éç§ç«¹ãçºééµåæå°ïŒ
âYoutube: https://www.youtube.com/@coachsteveperformance
âInstagram :
âFacebook : https://www.facebook.com/SteveLovesWorkout/
âSubStack :https://coachsteveperformance.substack.com/
Podcast é »é : Sound on, Apple Podcast, 以å Google PodcastïŒåçºãææ¯éç§ç«¹ãã
ðª æç« åµäœïŒ
âVocus æ¹æ Œåæç« åµäœïŒhttps://vocus.cc/user/61d96b17fd89780001e2c067
âMedium æç« åµäœïŒhttps://medium.com/@coachstevetw
ðŠ å人網ç«ïŒ
âWebsite: https://coachsteveperformance.wordpress.com/about/
âCV website: https://lunacysaint.github.io
ðš éèŠå ¬çæŒè¬ã忥åäœïŒæè èŽå©éç§å士åéžäººäºå®ïŒè«é»éµè¯ç¹«ïŒ
âE-mail : [email protected]