自分の脆弱を認めることは、それ自体が勇気です。
今回はTaffyがDhruvのもう一つの素晴らしい曲:Vulnerableを紹介！
みんなが楽しく聴けるといいですね!!
Dhruvで最も人気があり有名なもう一つの曲はDouble Take、みんな一緒にハマってみてください~<3
↑クリックしてもっと共有を見る!
Taffyは連続15日の無料共有曲をお届けします🥳So~~~!
ぜひ「無料で私を購読」してください!
あなたが最新通知を受け取り、すべての翻訳済み曲を無料でアンロック！🎉
Dhruvは北米出身のクリエイター歌手(しかも彼はイェール大学の優秀な卒業生)で、非常に感染力のある声と繊細な歌詞とメロディーで知られています。彼の音楽スタイルは R&B、indie pop と soul の間を介し、個人的な感情、愛と脆弱感を最も直接で装飾的でない方法で表現します。Dhruv の曲は華麗なアレンジが多くない代わりに、声自体とシンプルな伴奏で感情の緊張を支えています。このスタイルは、聴衆に友達の心話を聞いているように感じさせ、商業的な作品ではなくします。彼は微妙で無視されやすい感情の瞬間を捉えるのが上手い——愛を渇望したり、傷つくのを恐れたり、内面的な不安と矛盾。
《Vulnerable》は Dhruv の最近の作品で、具体的なリリース年は2020年頃です。それは彼の初期シングルのスタイルを継承しつつ、以前より成熟しており、歌詞の表現やメロディーの展開で感情の細部に対する敏感な捕捉が見られます。この曲は Spotify、Apple Music などのデジタルプラットフォームで次第に発見され、特に若い世代や独立音楽、感情音楽を好む聴衆に愛されています。曲の影響力は主に「感情の正直さ」の表現から来ています。歌詞には誇張されたドラマチックなプロットがなく、愛情や人間関係に直面した本物の脆弱感を直接提示します。多くの聴衆にとって、この曲を聴くプロセスは自分の恐れ、ためらい、不安を認めることを許されるようで、強さを偽装する必要もなく、すぐに元気になる必要もない。
この曲のストーリーは非常に直接的：それは、愛情や親密な関係で自分を開こうとする人ですが、同時に傷つく恐れに直面する。全体の感情の核心は「脆弱さそのものの力」——自分が傷つくかもしれないことを認め、自分が完璧でないことを認めつつ、愛し、信頼しようとする。シンプルで控えめなアレンジと Dhruv の声で、この脆弱感が拡大され、聴衆が完全に浸れるようにします。歌詞と声の間の空白は、感情の呼吸空間のように、聴衆が無意識に自分の感情体験を代入します。
全体として、この曲は結果のない告白のようなものです：結果の約束もなく、明確な答えもなく、ただ感情の真実と正直さだけです。
👏4月すべての曲👏
1. At My Worst - Pink Sweat$
2. Can You Love Me Tonight (stripped) - kairo
3. There Goes My Baby - d4vd
4. Here With Me - d4vd
5. Sweatshirt - Patrick Hizon, Ejean
6. Alright - Raph
7. Death Bed pt.2 - Powfu
8. Vulnerable - Dhruv
9. Darling, He Lied – Bixby , Starfall
10. Dummy - Donny Daydream
11. Deep Green - Christian kuria
12. Feel The Same - The Millennial Club
13. All That I Know - Zuhair, Kobe White
14. Don't Leave - Tom Frane, RJ Pasin
15. Love Me Like That - Sam Kim
<本人のバージョンの翻訳は意味を中心に>
<転載が必要な場合、まず許可を問い合わせてください>
YouTube 曲動画：
翻訳歌詞:
You see me like nobody's ever seen me before (before)
あなたは私を誰も見たことがないように見ています（以前）
You see me as I'm stumbling my way through the door (through the door)
あなたは私がドアを通ってよろめく様子を見ています（ドアを通って）
This liquor got me floating on some other plane (plane)
この酒が私を別の領域に浮かばせています（領域）
The room spinning around but you're my gravity (gravity)
部屋が回転していますが、あなたは私の重力です（重力）
I'm saying words that I shouldn't say out loud
私は大声で言わないべき言葉を言っています
And in your eyes, all the lights look like stars
あなたの目で、すべての光が星のように見えます
I want that high while my drink's spilling love
私はその高揚を望み、私の飲み物が愛を溢れさせています
But you cut me open, and I'm bleeding out
しかし、あなたは私を切り開き、私は出血しています
Baby, I'm falling into pieces in front of you (in front of you)
ベイビー、私はあなたの前で崩壊しています（あなたの前で）
My baby, he sees me so vulnerable
私のベイビー、彼は私をとても脆弱に見ています
So vulnerable
とても脆弱
And I'm wasted (I'm wasted)
私は酔っています（私は酔っています）
Spilling my secrets (secrets)
私の秘密を漏らしています（秘密）
Baby, I'm crying in this club but I won't lie to you
ベイビー、私はこのクラブで泣いていますが、あなたに嘘をつきません
I'm falling so hard with no parachute
私はパラシュートなしで激しく落ちています
So vulnerable, so vulnerable
とても脆弱、とても脆弱
Don't expect to see you here, it's not your typical crowd (crowd)
ここであなたに会うのを期待しないで、これはあなたの典型的な群衆ではありません（群衆）
And if you see me on the street tomorrow, don't bring this up (this up)
明日街で私に会ったら、これを持ち出さないで（これを）
And it's so pathetic the way that I am
私が今いるやり方はとても惨めです
Can't help but feel I lost the only chance I had
私は持っていた唯一の機会を失ったと感じずにはいられません
What do you think about me, think about me now? (Me now)
あなたは私についてどう思っていますか、今？（私今）
Me now
私今
I'm saying words that I shouldn't say out loud (say out loud)
私は大声で言わないべき言葉を言っています（大声で言う）
And in your eyes, all the lights look like stars (like stars)
あなたの目で、すべての光が星のように見えます（星のように）
I want that high while my drink's spilling love
私はその高揚を望み、私の飲み物が愛を溢れさせています
But you cut me open, and I'm bleeding out
しかし、あなたは私を切り開き、私は出血しています
Baby, I'm falling into pieces in front of you (in front of you)
ベイビー、私はあなたの前で崩壊しています（あなたの前で）
My baby, he sees me so vulnerable
私のベイビー、彼は私をとても脆弱に見ています
So vulnerable
とても脆弱
And I'm wasted (I'm wasted)
私は酔っています（私は酔っています）
Spilling my secrets (secrets)
私の秘密を漏らしています（秘密）
Baby, I'm crying in this club but I won't lie to you (I won't lie to you)
ベイビー、私はこのクラブで泣いていますが、あなたに嘘をつきません（嘘をつきません）
I'm falling so hard with no parachute
私はパラシュートなしで激しく落ちています
So vulnerable (so vulnerable)
とても脆弱（とても脆弱）
So vulnerable
とても脆弱
_
Kinda told him that I loved him in the haze
霧の中で少し彼に愛していると言いました
Tried to take it back but it was way too late
取り戻そうとしたが、はるかに遅すぎました
I'll never forget the look of pity on his face
私は彼の顔の憐れみの表情を永遠に忘れません
Oh, I've been feeling so vulnerable
ああ、私はとても脆弱を感じています
Yeah, I've been feeling so vulnerable
はい、私はとても脆弱を感じています
Oh, I've been feeling so vulnerable
ああ、私はとても脆弱を感じています
Yeah, I've been feeling so vulnerable
はい、私はとても脆弱を感じています
-----------------------
[どの曲を] は、Taffyがさまざまな言語の良い曲を共有するシリーズです。
翻訳はすべて本人が直接翻訳し、意味を中心にしているので、英語の単語に対応していません
みんなが自分の解釈を持つさまざまな曲の翻訳を楽しんでください~