翻訳済み原文を表示

時には客人が払うのはお金ではなく、息抜きの時間を買っている

この仕事をしてから、私は徐々に一つのことに気づきました。

一部の客が女性を探すのは、必ずしも「女性が欲しい」からだけではありません。

少なくとも、最初に思えるほど単純ではないのです。

普段から仕事で忙しい人たちです。

朝起きたらすぐ仕事、夜家に帰ってもメッセージの返信。

自分の会社があり、従業員の面倒を見なければなりません。

家庭もあり、さまざまなことを処理しなければなりません。

毎日誰かの問題を解決している人もいます。

しかし、自分のことになると、誰に話せばいいのかわからなくなります。

大人になると、本当にリラックスできる場所が少ないものです。

子供の頃は疲れたら親に言えました。

気分が悪ければ友達に相談できました。

大人になると、すべてがこうなります:

「大丈夫だよ。」

「少し我慢すればいい。」

「みんな忙しいんだから。」

そうしているうちに、自分もそれに慣れてしまいます。

仕事がうまくいかなくても、自分で飲み込む。

恋愛の問題も、自分で考える。

ストレスが大きくても、次の日は普通に仕事に行く。


周りから見れば:

「この人は生活が充実しているように見える」

と思われるかもしれません。

でも本人はわかっています。

時には本当にただ疲れているだけなのです。

お金が足りないわけではない。

女性が足りないわけでもない。

問題を解決する方法が足りないわけでもない。

ただ、少しの時間、いろいろなことから離れたいだけ。

長い時間話した後で、本当の理由を話してくれる客もいます。

これはよくあることです。

最初は女性について聞きます。

写真はどうか?

どんなタイプか?

料金はいくらか?

時間は大丈夫か?


話しているうちに、徐々にこう言います:

「最近仕事が本当に面倒で。」

「このところほとんど休んでいない。」

「彼女と最近ずっと喧嘩している。」

「毎日家に帰っても何をしたらいいかわからない。」

「久しく誰かとちゃんと話していない。」

その時になって私は気づきます。

彼が本当に探しているのは、「一番綺麗な女性」ではないのかもしれません。


ただ、頭を少し休めたいだけなのです。

だから私はいつも、お金で買っているのは「時間」だと思っています。

あなたはこう思うかもしれません:

このお金は、ただ女性を呼ぶためだけだと。

でもある人にとっては、本当に買っているのは一晩の時間や、仕事から離れられる数時間の空白かもしれません。

スマホは一旦置いておく。

仕事のことは一旦忘れる。

今日解決できなかった問題も、明日まで置いておく。

ただ自分を静かにさせる。

こういうものは価格で測るのが難しいものです。

人の生活はそれぞれ違うからです。

一晩を普通だと思う人もいれば、

何ヶ月も本当にリラックスしたことがない人もいます。

ただ、私はこれを「孤独を解決できる」とは思いません。

これははっきり言っておきたいことです。

もし本当に孤独なら、誰かと少し過ごしたからといって、明日突然すべての問題がなくなるわけではありません。

仕事は残ります。

恋愛の問題も残ります。

生活は続きます。

だから私はこれを「癒し」や「孤独の治療」とはあまり言いたくありません。

そんなに魔法のようなものではありません。


どちらかというと:

とても疲れた時に、少し息抜きをさせる。

それだけです。

休みが終われば、また自分の生活に戻らなければなりません。

時には、男性にはただリラックスできる場所が本当に少ないと思います。

特に多くの男性は小さい頃からこう教えられます:

責任感を持て。

能力を持て。

お金を稼げ。

問題があっても怖がるな。

弱さを見せるな。

そうしているうちに、自分が疲れていることすら言えなくなります。

だから客が来ても、私はあまりこう聞きません:

「今日はどんなタイプがいい?」

時にはまず少し話します。

最近の仕事はどう?

忙しい?

どうして急に誰かを探したの?

話しているうちに、自分から話してくれることもあります。

実はただ最近本当に疲れているだけだと。

だから今はますます思います。

たまに羽目を外したくなるのは、別に変なことではありません。

いいものを食べたくなる。

一人で旅行したくなる。

一日中寝ていたくなる。

友達とコーヒーを飲みたくなる。

誰かと話したくなる。

または、毎日繰り返される生活から少し離れたくなる。

どれも普通のことです。

大人は機械ではありません。

毎日働き、お金を稼ぎ、問題を処理し、永遠に完璧な状態を保つことなどできません。

時には自分を休ませることで、むしろ前に進む力が湧いてきます。

最後に、この文章を見ている人に伝えたいことがあります。

もし最近本当に疲れているなら。

すぐに「どこかおかしいのか」と考えないでください。

誰かと一緒にいたいと思ったからといって、自分を変だと思わないでください。

人にはそれぞれリラックスする方法があります。

ただ、生活を本当に良くするのは、最終的に自分自身だということを忘れないでください。

眠るべき時は眠る。

休むべき時は休む。

処理すべきことはゆっくり処理する。

ただ数時間息抜きしたいだけなら、それをあまり複雑に考える必要はありません。

この仕事で私はさまざまな人を見てきました。

最終的に気づいたのは、表面上欲しいものが違っていても、

多くの大人が本当に欠いているものは、実は同じだということです:

ずっと力を抜かなくていい時間。

時には、この数時間が想像以上に大切なのです。

少なくともその瞬間は、社長でも社員でも、誰かの彼氏でも、誰かの息子でもなく、

ただ自分として過ごせます。

息を吐いて。

そしてまた自分の生活に戻る。

795

クリエイターの他の投稿

極上のネット美女がパトロンに贈るプレゼント

《初めて女性を選ぶときに犯しやすい5つの間違い》

ランダムにおすすめの投稿

【記録】ポスター背景生成

もう少し細部を修正する

【バンコク老舗の焼臘】洽記 (Jib Kee) Nang Loeng 100年炭焼き神級脆皮豚と超コスパ鴨湯

起点