Hello ! 私はTaffyです！
今回はTaffyが皆さんに幸福を期待するニッチな良い曲、Alexander 23のIDK You Yetをお届けします！
皆さんが楽しく聴けますように!!
↑私を見てください！もっとシェアがあります！
新しい古い友達、こんにちは! 👋
私はテクノロジー業界で頑張っているTaffyです~
暇な時間に友達に翻訳した曲を共有したり、食べ物をまとめたり、定期的に海外旅行記とテクノロジーの新情報を書いたりします！
今月、私は15日連続で曲を共有します🥳
Youも一緒に曲を聴くのが好きなら...
ためらわずに「無料で私を購読」してください！
Youは最新の通知を受け取り、すべての翻訳された曲を無料でアンロックできます！🎉
Alexander 23 は、青春の迷い、感情の探求、現代のポップ要素を融合させるのが得意なクリエイター型の歌手です。彼の音楽は通常、シンプルなギターやピアノをベースにし、暖かく少しハスキーな声で、親しみやすく共感しやすい質感を曲に与えています。歌手は恋愛の中での不確かさと待機の心境を捉えるのが上手で、彼の歌は友達が感情の断片をささやくように聞こえ、わざとらしく技巧を競うものではありません。
《IDK You Yet》は2021年にリリースされ、彼が徐々に人気を積み重ねる重要な作品の一つです。この曲の編曲はゆったりとしており、旋律はシンプルですが頭の中で easily 繰り返され、期待と孤独が交錯する感じを与えます。曲はギター、電子要素、クリアで柔らかなドラムを使って、明確で柔らかい音場を創り出しており、夜に一人で深く考えたり、初恋を思い出すのに非常に適しています。この曲は特に若い世代に人気で、indie pop / bedroom popが好きなリスナーに好まれます。それはよく：深夜の思考や回想のプレイリスト；失恋と初恋の感情整理のプレイリスト；Chill pop、感情共鳴テーマのデジタルプラットフォームのプレイリストに登場します。この曲の魅力は、低調で本物の感情表現にあり、主流のラブソングのように華やかではなく、細やかな筆致で心の中のまだ出会っていない人や待っている感情を描いています。
《IDK You Yet》のテーマは未来の恋人への幻想と期待です。歌詞は、まだ出会っていない「運命の人」への憧れと思索を描写しています：今はまだ出会っていないけれど、心の中で既に二人の可能な物語を想像し始めています。編曲は意図的に空間と優しさを持たせ、夜に自分自身と話すように、わずかな孤独と甘美が交錯する感覚を与えます。この感情は、待ちの苦渋を感じさせつつ、未来の可能性の美しさを同時に感じさせます。
👏5月のすべての曲👏
1. Paris in the Rain –Lauv
2. Sunflower –Rex Orange County
3. Goodie Bag –Still Woozy
4. Tie Me Down –Gryffin & Elley Duhé
5. Day 1 ♡ –HONNE
6. ILYSB –LANY
7. prom dress –mxmtoon
8. Coffee –Beabadoobee
9. You and Me –Shallou
10. YEAH RIGHT –Joji
11. K. –Cigarettes After Sex
12. Warm on a Cold Night –HONNE
13. Better –Khalid
14. IDK You Yet –Alexander 23
15. forever&more –Role Model
<本人のバージョンの翻訳は意味を優先>
<再掲が必要な場合、まず許可を尋ねてください>
YouTube 歌曲影片：
翻譯歌詞:
How can you miss someone you've never met?
人はどうやって会ったことがない人を懐かしく思うの？
'Cause I need you now, but I don't know you yet
因为私は今あなたが必要だけれど、まだあなたを知らない
But can you find me soon because I'm in my head?
でも、あなたはすぐに私を見つけてくれますか？因为私は自分の考えの中にいる~
Yeah, I need you now, but I don't know you yet
はい、私は今あなたが必要だけれど、まだあなたを知らない
'Cause lately it's been hard
最近本当に大変だ
They're sellin' me for parts
彼らは私を部品として売っている
And I don't wanna be modern art
私は現代美術品になりたくない
But I only got half a heart to give to you
でも、私はあなたに半分だけの心をあげられる
How can you miss someone you've never seen?
あなたはどうやって会ったことがない人を懐かしく思うの？
Oh, tell me, are your eyes brown, blue, or green?
教えて、あなたの目は茶色、青、または緑？
And do you like it with sugar and cream?
あなたのコーヒーは砂糖とクリームを入れるのが好き？
Or do you take it straight, oh, just like me?
それとも私のようにストレートで？
Yeah, lately it's been hard
はい、最近本当に大変だ
They're sellin' me for parts
彼らは私を部品として売っている
And I don't wanna be modern art
私は現代美術品になりたくない
But I only got half a heart to give to you
でも、私はあなたに半分だけの心をあげられる
And I hope it's enough
私はそれで十分だと思います
How can you miss someone you've never met?
人はどうやって会ったことがない人を懐かしく思うの？
'Cause I need you now, but I don't know you yet
因为私は今あなたが必要だけれど、私たちはまだ会ったことがない
But can you find me soon because I'm in my head?
でも、あなたはすぐに私を見つけてくれますか？因为私は自分の頭の中にいる
Yeah, I need you now, but I don't know you yet
はい、私は今あなたが必要だけれど、まだあなたを知らない
I need you now, but I don't know you yet
私は今あなたが必要だけれど、まだあなたを知らない
I need you now, but I don't know you yet
私は今あなたが必要だけれど、まだあなたを知らない
I need you now, but I don't know you yet
私は今あなたが必要だけれど、私たちはまだ会っていない
I need you now, but I don't know you yet
私は今あなたが必要だけれど、私たちはまだ知り合っていない
-----------------------
[どの歌を歌う] は、Taffyが皆さんと各国の言語の良い曲を共有するシリーズです。
翻訳はすべて本人が直接翻訳し、意味を優先しているので、英語の単語に対応するものではありません
皆さんが自分の解釈でさまざまな曲の翻訳を楽しめますように~